近日，西门子与全球最大亚麻生产商金达控股有限公司在浙江海盐正式签署了金达亚麻项目合同。金达控股有限公司也通过项目的签署深化了与西门子的战略合作，双方在节能、环保和项目建设方面进行了广泛的合作，为中国亚麻行业的能源管理、节能减排、提高生产技术和提升工厂自动化水平做出了努力。西门子将承担浙江金达亚麻有限公司海盐厂的能源管理系统、电气总承包、水处理和水资源再利用、工艺优化和先进生产管理培训。该厂投产后，预计亚麻纱年产量将达到6000吨。

西门子(中国)有限公司工业商务销售集团华东区总经理刘志胜表示:“对于今天的纺织行业来说，高集成度、自动化、节能和绿色环保已经成为发展的必然趋势。西门子愿意与金达控股进行战略合作，帮助探索可持续发展模式。项目建成后，将成为全球亚麻产业节能、环保和技术创新的典范，推动中国纺织工业的技术发展。”

西门子将负责所有项目的总承包，但新建工厂的土建工程和生产设备除外。在这个项目中，西门子客户服务集团的企业增值服务为客户量身定制了绿色工厂的可持续发展模式。西门子电气解决方案将在过去运营工厂的合作企业增值管理咨询服务、能源分析和节能改造服务的基础上，帮助客户改进生产流程，显著提高工厂自动化水平，降低人力和时间成本，帮助客户实现节能减排的目标。西门子能源与环境服务公司为客户提供全厂的能源监控和管理，实时监控全厂的能源流量和关键能耗单元，包括能耗(包括电、水和蒸汽等)。)的每台大型生产设备和每吨亚麻产量。通过废水处理和水资源再利用，水资源再利用率将达到80%。基于该工厂，计划在全球多家工厂为金达控股建立统一的能源管理专家平台和标杆管理系统。

西门子为客户打造了一个规划合理、标准统一、运营高效、环境舒适的现代化工厂，为其未来发展成为绿色工厂奠定了基础，这将极大地提升其在全球市场的竞争力。

金达控股有限公司董事长任伟明、金达控股有限公司执行董事兼总经理沈月明、浙江金达亚麻项目总经理王出席签约仪式。

# # # #

关于西门子在中国:

西门子公司成立于1847年，是电子和电气工程领域的全球领导者。主要业务集中在四个业务领域:工业、能源、医疗保健、基础设施和城市。西门子自1872年以来一直在中国。140多年来，它以创新的技术、卓越的解决方案和产品为中国的发展提供了全面的支持，并以卓越的质量和可靠的可靠性、领先的技术成果和不懈的创新追求确立了其在中国市场的领先地位。在2012财年(2011年10月1日至2012年9月30日)，西门子在中国的总收入达到63.5亿欧元(不包括欧司朗)。如今，西门子在中国拥有3万多名员工，建立了17个R&D中心、73家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并真诚地与中国合作实现可持续发展。

*以上数据指西门子在中国的持续经营公司。

作为世界领先的供应商之一，西门子工业企业为工业客户提供创新和环保的产品和解决方案。凭借完整的自动化技术和工业软件、坚实的工业市场专业知识和基于技术的服务，工业商业领域帮助客户提高生产率、效率和灵活性。工业业务领域由工业自动化组、驱动技术组、客户服务组和冶金技术部组成。如今，工业企业在中国拥有约13，000名员工，并建立了8个R&D中心、18个运营公司和62个办事处。欲了解更多信息，请访问:industry.siemens