中国北京，2010年4月22日——全球能效管理专家施耐德电气与中国第一所免费公益性职业教育机构百年职业学校合作，旨在为贫困农民工子女提供更广泛的职业教育机会。几天前，由慈福行动捐赠的电子实验室在北京百年职业学校揭幕。该项目是施耐德电气以社会福利责任为主要目标的bipbop计划今年启动的重要措施之一。

施耐德电气中国区总裁朱海表示:“bipbop是施耐德电气促进社会和谐发展责任的具体体现。”我们致力于帮助发展中国家实现可持续发展，依靠公司在能效管理方面的专业技能。通过与社会福利机构的密切合作，我们可以帮助贫困青少年获得专业技能，实现施耐德电气与社会共同成长的目标。”

百年职业学校董事长姚力在捐赠仪式上说:“我非常感谢施耐德电气的大力支持。公司提供的电气产品和教学辅助不仅为学生创造了实践机会，还提供了专业的教学资源。百年职业学校的发展离不开企业的热爱和奉献，我们的学生将以百倍的努力和实际行动回报社会和企业的支持。”

自2010年4月起，施耐德电气为北京和成都百年职业学校的电气专业学生提供电气课程的教学支持。作为志愿者，该公司的电气工程师还承担了为学生教授电机保护和控制等电气课程的任务，帮助农民工的贫困子女获得安全用电和电气培训方面的专业技能，从而增加他们找到工作或接受高等教育的机会。此外，施耐德电气为北京和成都百年职业学校捐赠的电气实验室也相继建成。配备施耐德电气先进设备的北京百年职业学校电气实验室也可以向学生演示先进的节能理念和应用实例。

自1987年进入中国以来，施耐德电气已经深深扎根并服务于中国。在与中国经济一起成长的同时，施耐德电气始终牢记自己的社会责任，致力于中国社会的和谐发展。到目前为止，公司已经捐赠了8所希望小学、2所孤儿院和1所特殊教育学校。与此同时，我们积极开展大学项目、雪灾救助、四川抗震救灾和灾后教育救助、鹿力公益项目，并与一所有百年历史的职业学校合作培养贫困农民工子女(施耐德电气碧波计划)等。施耐德电气以一系列数字和实际行动践行企业社会责任，回报中国社会。

百年实验室合影

北京百年农民工子女职业学校(Centennial职校)是中国第一所免费职业教育学校，专门招收贫困青年，通过社会资源的参与，为农民工子女和年轻农民工提供免费教育服务。百年职业学校也是中国青年发展基金会希望工程资助的指定学校。

关于施耐德电气

施耐德电气是全球能效管理专家，为100多个国家的能源和基础设施、工业、数据中心和网络、建筑和住宅市场提供全面的解决方案，在能源和基础设施、工业过程控制、建筑自动化以及数据中心和网络领域处于世界领先地位，在住宅应用领域拥有强大的市场能力。施耐德电气致力于为客户提供安全、可靠和高效的能源，2009年的销售额为158亿欧元，员工超过10万人。施耐德电气帮助您——充分利用其效果，享受其能量！

施耐德电气公司

关于施耐德电气中国

施耐德电气于1987年在中国建立了第一家合资企业。目前，它有15，000名员工，77个办公室，22个工厂，6个物流中心，1个研究所，2个全球R&D中心，1个实验室，500个分销商和销售网络遍布全国。

施耐德电气公司

关于辞赋行动的操作祝福

在过去的30年里，投洽会提供了价值超过17亿美元的商品和服务，帮助了全世界105个国家的2.09亿人。投洽会于1999年在中国成立，已经帮助了25万多名贫困人口。除了在北京设立办事处，在四川成都和甘肃兰州也有办事处。三个办事处的工作人员组成一个团队，在中国开展人道主义救援项目。中国慈父行动的核心项目是医疗援助、教育支持、灾后援助和水净化项目。