2006年7月3日，中国北京——世界领先的电力和自动化技术集团abb今天宣布，它已获得烟大铁路轮渡线(简称烟大铁路轮渡项目)的第三号订单，该订单将为这艘世界级滚装船提供abb电站和吊舱电力推进系统azipod。焰炟3号项目计划于2007年4月开工，2008年5月交付。

[img]200672113534618363.jpg[/img]
[center]烟大一号下水仪式[/center][img]200672113534618363.jpg[/img]
[中心]烟台一号[/中心]启动仪式

烟大铁路轮渡项目北起辽东半岛南端的大连，南至山东半岛北部的烟台，贯穿渤海湾。它是东北至长江三角洲陆海通道的重要组成部分，也是中国最长的跨海铁路轮渡线。

[img]200672113534926608.jpg[/img]
[center]烟大三号关键设备采购合同签字仪式[/center]
[img]200672113534926608.jpg[/img]
[中心]焰炟三号[/中心]关键设备采购合同签字仪式

abb船舶部中国区经理周瑞明表示:abb与焰炟线再次牵手，这是船东对ABB船舶部在1号和2号列车轮渡上实施的销售、项目执行和售后服务一站式系统的充分肯定。Abb希望与中铁渤海铁路轮渡有限公司和天津新港造船厂合作，完成这三艘历史性轮渡的建设和运营。同时，abb也期待并有信心为中国与周边国家之间的铁路走廊做出贡献。

烟大铁路轮渡工程作为一项系统工程，始于2004年10月，进展顺利。渡船长182.6米，宽24.8米。它可以在一次航行中运载50列80吨重的货运列车、50辆20吨重的卡车、25辆轿车和480名乘客。该项目的建成将连接烟台至大连的海上走廊，并将铁路里程从1801公里缩短至159.8公里的海上距离。

abb是电力推进领域的技术和市场领导者，其提供的pod电力推进系统azipod？是目前世界领先的技术。与常规推进相比，它可以节省10%到15%的燃料。此外，它还具有低噪音、低振动、操作灵活的特点。

abb船舶部主要服务于高端专业船舶市场。自2002年进入中国以来，abb的先进电力推进技术受到了中国市场的广泛欢迎和认可。在过去的两个月里，abb中国航运部已经连续获得了几个重要的国内航运项目的订单，同期销售额达到了历史新高。

abb运输部是一个全球性组织。它的两个技术中心位于挪威和芬兰，并在世界各地设有分支机构，为附近的造船厂和船舶运营商提供本地服务。abb生产和提供的各种系统都享有遍布世界各地的技术服务中心提供的技术支持。目前，abb船舶部在中国有三个部门:市场部、项目工程部和服务部，并在大连、天津和上海设立了分公司。

abb(abb)是电力和自动化技术领域的全球领导者，致力于为工业和电力行业的客户提供解决方案，帮助客户提高生产效率，减少对环境的不利影响。Abb集团在100多个国家开展业务，拥有104，000名员工。Abb在中国有全方位的业务活动，包括制造、R&D、销售和服务。Abb在中国拥有8500多名员工，25家独资和合资企业，在全国30个城市拥有销售和服务网络。要了解更多关于abb的信息，请访问abb