本篇文章1131字，读完约3分钟

西门子已将西门子工业应用服务集团的产品相关服务部出售给富士通西门子计算机公司，该交易将于2006年4月1日生效。今天，双方就这笔交易签署了正式合同。财务细节尚未决定。此次出售是西门子此前宣布的it业务重新定位计划的一部分。现在，行业应用服务集团将专注于外包市场的it服务业务和创新it项目的相关服务。这笔交易需要得到反垄断机构的批准。

工业应用服务集团的产品相关服务部门在全球拥有约5000名员工，其上一财年(截至2005年9月30日)的销售额约为13亿欧元。富士通西门子计算机公司将把产品相关的服务部门作为一个整体，并将其作为一个新的服务部门的核心。

行业应用服务集团在销售产品相关服务部门后，将重点关注两个领域:运营相关服务和解决方案。这两个部门是集团的核心业务部门，这两个部门的销售额占行业应用服务集团2005财年45亿欧元收入的四分之三以上。

“我们非常高兴为产品相关业务部门找到合适的合作伙伴。长期以来，富士通西门子计算机有限公司一直渴望加强其在该领域的业务组合，并已明确将此作为一项战略目标。”他指出，富士通西门子电脑公司紧跟it产品市场的发展趋势，收购了与产品相关的服务部门——硬件和相关服务由同一个供应商提供。柯飞德继续指出:“现在，行业应用服务集团将全力重组和发展其核心业务。”他表示，未来工业应用服务集团将继续与富士通西门子计算机公司或其他合作伙伴合作，通过外包业务和解决方案项目提供产品相关服务。

[b]富士通西门子计算机公司是欧洲领先的it提供商，其战略重点是新一代移动产品和动态数据中心产品、服务和解决方案。富士通西门子计算机公司的业务范围广泛，从手持设备和台式机到企业it基础设施解决方案。富士通西门子计算机公司在欧洲、中东和非洲的所有主要市场都设有办事处。凭借我们的共同股东富士通和西门子公司强大的实力、创新能力和全球业务网络，我们可以确保满足所有客户的需求，包括大公司、中小企业和个人用户。

[b]西门子在中国[/b]
西门子是中国深受爱戴和尊敬的企业公民。与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子向中国提供了第一台指针电报。在过去的25年里，公司见证了中国改革开放所带来的巨大变化，并以成为中国经济发展中一个忠实可靠的合作伙伴而自豪。迄今为止，西门子已在中国建立了70多家合资企业，并在53个城市设立了地区办事处。这种区域组织结构使公司能够更好地把握市场脉搏，了解当地信息，更有效地满足客户需求。西门子拥有3.6万多名高素质员工，是中国员工人数最多的外资企业之一。长期以来，该公司一直致力于成为中国经济不可分割的一部分。通过继续扩大投资、加强本地R&D和软件开发以及扩大本地采购活动，公司可以确保其在中国的业务快速发展。