导  读：

3月27日消息——施耐德电气将收购summitenergy服务公司，一家为工业、商业以及机构企业提供外包能源采购和可持续服务的领先企业。

summitenergy为其客户提供能源采购、风险管理、市场情报、数据管理以及可持续咨询服务。其在北美和欧洲11个国家的办事处拥有350多名员工，为90多个国家的客户企业提供服务。summitenergy业务发展迅速，预计本年度销售额约为6500万美元，息税及摊销前收入盈余超过施耐德电气的平均水平。

summitenergy将为施耐德电气带来：领先的以客户为中心的服务平台，20年为客户的能源签署、报告以及消费战略定位的成功经验

经验丰富、多语种的本地化能源部署和可持续发展专家团队

能源和可持续发展报告解决方案的领导地位，其在线平台dashboardview可以使企业获得对能源和环境成本和使用情况的掌握

全球主要能源商品自营风险管理分析与建模

summitenergy利用其训练有素的员工支持客户并带来价值的能力，与客户建立了多年的长期合作关系。summitenergy将成为施耐德电气在能源审计、能源监测以及能源效率解决方案领域的需求方能力的一个很好的补充。

施耐德电气北美高级执行副总裁chriscurtis评论道：“对summitenergy的收购使得施耐德电气拓宽我们的能源管理服务和解决方案组合，为客户提供从供应端到需求端管理和优化他们的能源消耗的能力，同时也扩大我们的能源和环境在线报告能力。”

summitenergy总裁兼首席执行官stevewilhite表示：“加入施耐德电气，我们将可以为施耐德电气的客户提供summit的独特服务。近年来，我们在人力和技术投入巨资，为客户提供服务。将我们的实力和施耐德电气的资源结合起来，summitenergy将获得更好的市场地位，引领客户实现有成本效益的可持续能源。”

在某些调整之后，在无债务无现金的基础上，对summitenergy公司的总收购价格为2.68亿美元（约合1.90亿欧元）。这项交易的完成取决于监管部门的批准以及惯例成交条件。本次收购预计将从第一年起增加每股收益，到2014年将符合施耐德电气的资本回报标准。

关于施耐德电气全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的多个市场领域提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化、数据中心与网络以及住宅应用等市场处于世界领先地位。致力于为全球客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过11万名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！