日本通过广泛的支持项目展示了其作为2008汉诺威工业博览会合作伙伴的风格。与潜在投资者、舞蹈演员、音乐家、歌手、画家和摄影师的现场演示、讨论和对话为人们提供了一个了解日本文化的平台。

4月21日的日德峰会拉开了这一活动的序幕，标志着德国工业协会、汉诺威博览会和伙伴国日本之间一系列活动的正式开始。这项活动的主题是:贸易、投资、创新和能源效率。

在4月22日德国和日本的机器人峰会上，两国的工业专家进行了一次对话，话题涉及适合不同任务的移动机器人。机器人技术的世界领导者川崎机器人公司总裁说，汉诺威工业博览会提供了一个很好的机会和平台。

4月23日，由日本ecos咨询公司和德国北莱茵-威斯特法伦能效机构主办，日本环境省外贸组织jetro协办的“生产综合环保”研讨会如期举行。

会议讨论的主要议题是，有效利用生产资源是可持续气候保护的关键，这也给了在日本的德国中小企业发言的机会。

4月24日，潜在投资者将关注由日德经济论坛ecos日本咨询部和jetro共同主办的主题为“在日本设立分支机构，招聘本地员工”的论坛。同一天，以开拓德国市场为目的的“全球太阳能-日本光伏太阳能交流大会”成功召开。

日本不仅在科技创新领域充分展示了自己，还带来了丰富而悠久的传统、文化和历史。

其中包括:三场名为“创新之夜”的传统舞蹈表演；给所有汉诺威的游客一个欣赏日本国花——樱花的机会。

在汉诺威议会中心，一位著名的日本书法家向观众展示了他的书法造诣。此外，还有传统音乐和舞蹈。例如，著名的日本儿童合唱团在汉诺威议会中心的贝多芬大厅表演。浮士德美术馆为日本准备的“美丽——美丽”项目也于4月20日开幕。

此外，从2月20日开始，由日本艺术家荒木和町田组织的现代摄影艺术展同时展出了已故日本艺术家胜之的作品，体现了传统元素和当代元素的完美结合。

译自jetro.go.jp

中国自动化网宋颖译，毛国峰修改